在法國(guó)國(guó)家實(shí)驗(yàn)室組織的電子煙危害程度評(píng)定會(huì)議上，貝爾納德. 道曾博格教授再一次對(duì)電子煙的使用表達(dá)了自己的看法?！俺橐荒甑碾娮訜熞矝]抽一天的香煙危險(xiǎn)”的觀點(diǎn)。由于對(duì)之前日本的一項(xiàng)研究的曲解所引起了巨大的爭(zhēng)議，而BD博士的這一聲明正是針對(duì)這一事件所發(fā)出的。
 
電子煙散發(fā)的蒸汽相比普通香煙少了9-450倍的有毒物質(zhì)。為了得出這個(gè)結(jié)果，研究人員測(cè)試了電子香煙的成分，法國(guó)國(guó)家實(shí)驗(yàn)室的化學(xué)工程師使用了一種先進(jìn)的“誘捕分離技術(shù)，來(lái)提取蒸汽中的不同成分。結(jié)果顯示，檢測(cè)出來(lái)的有毒物質(zhì)，比如甲醛、乙醛，或者丙烯醛，這些物質(zhì)含量非常少，因此我們可以確定相較于普通煙草，電子煙風(fēng)險(xiǎn)低得多。法國(guó)國(guó)家實(shí)驗(yàn)室還解釋道，電子煙所產(chǎn)生的有毒物質(zhì)取決于設(shè)備的發(fā)熱功率（即溫度）和蒸汽的蒸發(fā)環(huán)境。